"Kàrfritig" meaning in Alémanique alsacien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calendrier en alémanique alsacien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en alémanique alsacien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Alémanique alsacien",
      "orig": "alémanique alsacien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Cognat avec l’allemand Karfreitag."
  ],
  "lang": "Alémanique alsacien",
  "lang_code": "gsw-fr",
  "notes": [
    "Forme utilisée en bas alémanique du sud, parlé en Haute-Alsace."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en alémanique alsacien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en alémanique alsacien du christianisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Adrien Dentz, « D’Glocka vu Notre-Dame », dans L’Alsace, 19 avril 2019, page 39 https://www.lalsace.fr/actualite/2019/04/20/d-glocka-vu-notre-dame texte intégral",
          "text": "Àm Kàrfritig, àm Tàg vum Tod Jesu Christi sìn àlli Glocka stumm. Sìe sìn furt uff Rom, heisst's.",
          "translation": "Le vendredi saint, jour de la mort de Jésus-Christ, tous les cloches sont muettes. Elles sont parties à Rome, dit-on."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vendredi saint."
      ],
      "id": "fr-Kàrfritig-gsw-fr-noun-ThM1d8Uj",
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kàrfritig"
}

{
  "categories": [
    "Calendrier en alémanique alsacien",
    "Noms communs en alémanique alsacien",
    "alémanique alsacien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Cognat avec l’allemand Karfreitag."
  ],
  "lang": "Alémanique alsacien",
  "lang_code": "gsw-fr",
  "notes": [
    "Forme utilisée en bas alémanique du sud, parlé en Haute-Alsace."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en alémanique alsacien",
        "Lexique en alémanique alsacien du christianisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Adrien Dentz, « D’Glocka vu Notre-Dame », dans L’Alsace, 19 avril 2019, page 39 https://www.lalsace.fr/actualite/2019/04/20/d-glocka-vu-notre-dame texte intégral",
          "text": "Àm Kàrfritig, àm Tàg vum Tod Jesu Christi sìn àlli Glocka stumm. Sìe sìn furt uff Rom, heisst's.",
          "translation": "Le vendredi saint, jour de la mort de Jésus-Christ, tous les cloches sont muettes. Elles sont parties à Rome, dit-on."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vendredi saint."
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kàrfritig"
}